мæн фидæ дæр сумахæй цауддæр нæ фæккуста, уæддæр рамардæй − мой отец тоже не хуже поработал, но все же он умер (9; 7)
Дигорско-русский словарь (Осетинский). - Владикавказ: Издательство «Алания».. Составитель Таказов Ф.М., к.ф.н.. 2003.
цауддæр — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
БЫНАТЫ ХИЦАУ — Бынаты бардуаг, хæдзарыл, бæлвырд бынатыл бар чи дары, ахæм дуаг, ома, йæ хицау. Ирон адæм абон дæр ма нымд кæнынц Бынаты хицауæн. Хæдзары кæнæ æндæр бынаты, суанг хъæдрæбын дæр фынджы уæлхъус ирон лæг Бынаты бардуаджы (хицауы) ном æнæссаргæ нæ… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Хоры сæры куывд — см. Хоры сæры куывд – перевод Хоры сæры куывд (ир.), хуарисæр (диг.) – бæрæгбон, кодтой йæ тыллæг сисыны куыстыты райдайæны номыл, стæй дзуæрттæн, цы хорæрзад радтой, уый тыххæй табу фæкæнын æмæ фæкувынæн. Æгас ирæн кæнæ хицæн хъæуæн иумæйаг… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
